 |
В рамках судебной реформы в соответствии с Федеральными конституционными законами "О судебной системе Российской Федерации" и "Об арбитражных судах в Российской Федерации" в стране создана единая судебная система. В ее состав входят и арбитражные суды, имеющие статус федеральных.
Арбитражные суды - это специализированные суды по разрешению имущественных, коммерческих споров между предприятиями. Они также рассматривают иски предпринимателей о признании недействительными актов государственных органов, нарушающих их права и законные интересы. Это - налоговые, земельные и иные споры, возникающие из административных, финансовых и иных правоотношений. Арбитражные суды рассматривают споры с участием иностранных предпринимателей.
Российская компания подписала договор с западным контрагентом. Контрагент нарушил обязательства. Как добиться взыскания с иностранной компании.
При подготовке материалов мы используем только информации
Российские компании нередко заключают сделки с зарубежными контрагентами. Экспортируют из-за границы сырье, оборудование, готовые товары, заказывают услуги, приглашают иностранных партнеров в бизнес. Однако нередко российские компании упускают из вида, что взыскать с иностранной компании деньги сложнее, чем с российского контрагента. В случае нарушения обязательства второй стороной сделки придется учитывать нормы международного права и законы страны происхождения компании-ответчика.
Подсудность споров
Еще на стадии подписания договора следует обратить внимание на подсудность споров. Чтобы снизить свои риски, отечественной компании нужно настоять на двух важных условиях:
- при реализации договора стороны применяют российское право,
- споры из данного договора будут рассматривать арбитражные суды РФ.
Если контрагент на такие условия не соглашается, можно в текст договора внести арбитражную оговорку и выбрать организацию, которая будет разрешать вероятные споры. Организация должна устраивать обе стороны. В ином случае споры из договора с зарубежной компанией будут рассматривать по правилам судопроизводства страны происхождения ответчика.
Если иностранный контрагент нарушил обязательства, и вы намерены добиться взыскания с иностранной компании, посмотрите, как определили подсудность спора. Если компании указали российский суд (например, арбитражный суд г. Москвы), проверьте предмет спора (ст. 247 АПК РФ) и подавайте иск (гл. 33 АПК РФ). Если спор неподсуден арбитражному суду РФ, то решение должен вынести суд иностранного государства в соответствии с процессуальным законом, действующим на территории этого государства. Чтобы в такой ситуации удалось взыскать с иностранной компании средства, потребуется пригласить специалистов в области права данного государства.
Закон требует прикладывать к заявлению выписку из ЕГРЮЛ (ч. 9 п. 1 ст. 126 АПК РФ). Она не понадобится, если ответчик - иностранное юридическое лицо (абз. 9 п. 3 ).
Нужно затребовать выписку из торгового реестра страны компании-ответчика
Подтвердить юридический статус и адрес иностранного оппонента поможет выписка из торгового реестра страны происхождения ответчика. Если истец не может получить такой документ, он вправе обратиться к первой инстанции за содействием в получении выписки из торгового реестра страны происхождения ответчика или иного эквивалентного доказательства его юридического статуса. Если суд оставил иск без движения по этому основанию, оспорьте соответствующее определение.
Выписку из торгового реестра страны компании-ответчика получили через суд
Так, заявитель подал документы без выписки из ЕГРЮЛ на ответчика. Суд оставил заявление без движения и предоставил срок для сбора дополнительных документов. Заявитель оспорил определение в апелляции. Он посчитал, что суд не учел обстоятельства дела. Заявитель не может предоставить выписку из ЕГРЮЛ, поскольку ответчик - компания, которая находится в другом государстве. В этом случае обязанность подтвердить юридический статус и право на предпринимательскую деятельность возлагается на иностранное лицо. Если ответчик не представил сведения, суд вправе истребовать их по своей инициативе (ч. 3 ст. 254 АПК РФ).
Апелляционная инстанция согласилась с доводами истца. Она учла, что заявитель просил суд о содействии в получении выписки из торгового реестра страны происхождения ответчика или иного аналогичного доказательства его юридического статуса. Первая инстанция не сделала этого, в результате лишила истца права на судебную защиту. Апелляция отменила определение (п. 2 ч. 4 ст. 272 АПК РФ). Она вернула дело новое рассмотрение в суд первой инстанции ().
Все изменения законов с 1 января 2020 года
Взыскание с иностранной компании осуществит судебный пристав
Когда судебный акт в пользу взыскателя вступит в законную силу, обратитесь за исполнительным листом. Можно получить исполнение на территории РФ, если ответчик-иностранная компания обладает имуществом на территории РФ. Встречаются ситуации, когда обратить взыскание возможно только на активы, которые находятся в другой стране. В этом случае необходимо пройти процедуру признания и приведения в исполнения решения АС РФ на территории иностранного государства. Она будет зависеть от норм и международных договоров, которые действуют в иностранном государстве.
ЗДравствуйте Татьяна Владимировна!
Для разрешения вопроса об исполнении решения российского суда на территории иностранного государства в соответствии с имеющимся договором, взыскателю (физическому или юридическому лицу) в пользу которого вынесено судебное решение, необходимо обратиться к судье, вынесшему судебное решение, с письменным ходатайством о признании и разрешении принудительного исполнения на территории иностранного государства решения российского суда. Ходатайство адресуется компетентному суду иностранного государства.
Ходатайство взыскателя должно содержать следующую информацию:
наименование взыскателя, а также его представителя, если ходатайство подается представителем, с указанием их постоянного места жительства, для юридического лица - его юридического и фактического адреса;
наименование должника с указанием его постоянного или временного места жительства, для юридического лица - его юридического и фактического адреса;
просьбу взыскателя о разрешении принудительного исполнения судебного решения, существо решения, кем и когда оно вынесено;
банковские реквизиты для перечисления денежных сумм.
К ходатайству взыскателя судом приобщаются документы, предусмотренные международным договором:
- удостоверенная копия решения суда;
- справка о том, что решение вступило в законную силу, если это не следует из текста самого решения;
- справка о том, что сторона, против которой вынесено решение и которая не приняла участие в процессе, была своевременно и в надлежащей форме извещена о времени и месте судебного разбирательства;
- справка об исполнении или неисполнении судебного решения на территории Российской Федерации на день подачи ходатайства (по решениям о взыскании алиментов - за какой период они взысканы);
- нотариально заверенный перевод документов на язык государства, на территории которого запрашивается исполнение судебного решения, если таковой предусмотрен международным договором.
Все документы, включая ходатайство, заверяются печатью суда.
Необходимо отметить, что вопросы проверки правильности оформления ходатайств и их направления компетентным органам иностранных государств отнесены к компетенции Минюста России. В связи с чем, ходатайство должно быть оформлено согласно установленным требованиям.
При исполнении на территории иностранного государства решений, вынесенных арбитражным судами Российской Федерации, следует отметить следующее.
Российская Федерация является участницей Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 10.06.1958), однако под действие данной Конвенции подпадают только решения коммерческих судов (постоянных арбитражных органов) и арбитров, назначенных по каждому отдельному делу.
Арбитражные суды, действующие в Российской Федерации, не являются таковыми, поскольку, в соответствии со ст. 1 Федерального конституционного закона от 28 апреля 1995 г. № 1-ФКЗ «Об арбитражных судах в Российской Федерации», арбитражные суды в Российской Федерации являются федеральными судами и входят в судебную систему Российской Федерации.
Таким образом, если решение вынесено арбитражным судом Российской Федерации, ходатайство о разрешении принудительного исполнения указанного решения на территории иностранного государства оформляется в соответствии с требованиями договора о правовой помощи Российской Федерации с данным государством. Между РФ и Германией на сегодняшний нет Соглашения о признании и исполнении иностранных арбитражных решений.
В соответствии с ч. 1 §1061 ГПУ Германии порядок признания и исполнения иностранных арбитражных решений определяется в соответствии с Нью-Йоркской Конвенцией 1958 года, а также иными международными договорами о признании и исполнении иностранных арбитражных решений.
Заявление о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения подается в Высший суд земли по месту нахождения (жительства) ответчика или месту его преимущественного пребывания или месту нахождения его имущества или предмета, связанного с требованиями искового заявления, а в отсутствие данных привязок - судебной палатой Берлина (часть 2 §1062 ГПУ Германии). К заявлению о признании и приведении в исполнение прилагается арбитражное решение или его заверенная копия. Заверение копии может быть осуществлено также адвокатом, допущенным к участию в судебных процессах (часть 1 §1064 ГПУ Германии).
Согласно §1063 ГПУ Германии суд разрешает вопрос о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений путем вынесения определения с предоставлением ответчику возможности представления объяснений. Определение о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения может быть приведено к немедленному исполнению (часть 2 §1064 ГПУ Германии) . Данное определение может быть обжаловано в Федеральный Верховный Суд Германии (§1065 ГПУ Германии). Обжалование допускается лишь в тех случаях, когда поставленные вопросы носят принципиальный характер или служат обеспечению единой судебной практики, в особенности если речь идет о нарушении процессуальных принципов или требований публичного порядка .
Основания для отказа в признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения делятся на две группы: разрешаемые по инициативе сторон и разрешаемые по инициативе суда.
1. Недееспособность стороны арбитражного соглашения.
2. Недействительность арбитражного соглашения.
3. Отсутствие у стороны возможности представить свои объяснения по вопросам назначения состава арбитража или арбитражного разбирательства.
4. Выход арбитражным судом за пределы арбитражного соглашения.
Признание и приведение в исполнение иностранного арбитражного решения возможно только в тех пределах, которые были обозначены в арбитражном решении. Приведение в исполнение в целях взыскания процентов по основному долгу возможно, только если их уплата была предусмотрена арбитражным решением .
5. Нарушение порядка образования арбитража или арбитражной процедуры.
6. Необязательность или отмена арбитражного решения.
7. Нарушение правил арбитрабельности споров.
8. Нарушение публичного порядка.
В случае отказа в признании и приведении в исполнение Вашего арбитражного решения, Вы имеете право обратиться с иском в немецкий суд о взыскании задолженности с Немецкой компании.
Таким образом, Вам сейчас необходимо подать ходатайство об исполнении решения арбитражного суда в Германии, а также перевести все вышеуказанные документы на немецкий язык и удостоверить их нотариально.
Смогу оказать услугу по составлению ходатайства в соответствии с установленными требованиями, а также проконсультировать по данному вопросу.
С уважением Ф. Тамара
Статья 402 ГПК РФ определяет своеобразное правило подведомственности нашим судам иностранных компаний. Если компания имеет своеобразные филиалы на территории нашей страны, то вы сможете подать заявление на компанию в суд общей юрисдикции. В соответствии с п.п. 3 и 5 ст. 36 АПК РФ и п.п. 1 и 2 ст. 29 ГПК РФ иски на представителей филиалов подаются по месту нахождения филиалов. То есть, фактически, вы можете подать заявление в арбитражный, или же гражданский суд. Лучше всего предварительно получить консультацию юриста, так как выбор судебной инстанции, куда вам следует подать свое исковое заявление, зависит от многочисленных факторов.
Можно ли подать в суд на иностранную компанию?
Безусловно, в нашей стране действуют своеобразные правила международного права. И если у нас работают иностранные компании, они несут стандартную ответственность перед клиентами. Именно по этой причине, если произошли определенные нарушения со стороны такой компании, вам нужно действовать оперативно.Чаще всего дела по иностранным компаниям рассматриваются именно в арбитражном процессе. В данном случае, вы должны составить исковое заявление, в соответствии с нормами законодательства, после чего, вы должны подать заявление и пакет документов в арбитражный суд. Если заявление составлено правильно, суд открывает судебное производство, что становится неоспоримо важным фактором рассмотрения дела.
То есть, в принципе, как вы видите, структура подачи искового заявления в суд на иностранную компанию остается стандартной. Но, если вы стремитесь к тому, чтобы максимально защитить свои интересы и получить желаемый результат рассмотрения дела, вам непременно нужно обратить свое внимание на возможность сотрудничества с опытными специалистам - юристами. В данном случае, вы можете подписать договор на представительство в суде. Такое представительство предполагает помощь в составлении заявления, сборе документов, выборе оптимальных доказательств, представление в суде, оформление иных процессуальных документов и пр.
Особенности суда с иностранной компанией
Естественно, вы должны учитывать, что в судебном заседании будут учитываться нормы различных законодательных баз, включая нормы международного права. Именно по этой причине, вам нужно быть крайне внимательными, особенно в том случае, если вы в действительности стремитесь максимально правильно защитить свои интересы. Помните о том, что ваши доказательства должны быть неопровержимыми, но в тоже время, вы не должны из кожи вон лезть, доказывая свою точку зрения. Все должно быть в пределах процессуальных норм, ведь если ваши доказательства неоспоримы, то остается правильно вести суд по направлению к принятию нужного вам решения. Естественно, лучше всего в данном деле положиться на опыт юриста, представляющего ваши интересы.
Коллекторы давно стали неотъемлемым элементом жизни кредиторов, и нередко, они превышают в своей работе все допустимые нормы. Может ли человек подать в суд на коллекторов?...
Добрый день.
В данном случае до Вас не довели всю необходимую информацию.
Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1 (ред. от 03.07.2016) «О защите прав потребителей»Статья 10. Информация о товарах (работах, услугах)
1. Изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации.
2. Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать:
наименование технического регламента или иное установленное законодательством Российской Федерации о техническом регулировании и свидетельствующее об обязательном подтверждении соответствия товара обозначение;
сведения об основных потребительских свойствах товаров (работ, услуг), в отношении продуктов питания сведения о составе (в том числе наименование использованных в процессе изготовления продуктов питания пищевых добавок, биологически активных добавок, информация о наличии в продуктах питания компонентов, полученных с применением генно-инженерно-модифицированных организмов, в случае, если содержание указанных организмов в таком компоненте составляет более девяти десятых процента), пищевой ценности, назначении, об условиях применения и хранения продуктов питания, о способах изготовления готовых блюд, весе (объеме), дате и месте изготовления и упаковки (расфасовки) продуктов питания, а также сведения о противопоказаниях для их применения при отдельных заболеваниях. Перечень товаров (работ, услуг), информация о которых должна содержать противопоказания для их применения при отдельных заболеваниях, утверждается Правительством Российской Федерации;
цену в рублях и условия приобретения товаров (работ, услуг), в том числе при оплате товаров (работ, услуг) через определенное время после их передачи (выполнения, оказания) потребителю, полную сумму, подлежащую выплате потребителем, и график погашения этой суммы;
гарантийный срок, если он установлен;
правила и условия эффективного и безопасного использования товаров (работ, услуг);
информацию об энергетической эффективности товаров, в отношении которых требование о наличии такой информации определено в соответствии с законодательством об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности;
срок службы или срок годности товаров (работ), установленный в соответствии с настоящим Законом, а также сведения о необходимых действиях потребителя по истечении указанных сроков и возможных последствиях при невыполнении таких действий, если товары (работы) по истечении указанных сроков представляют опасность для жизни, здоровья и имущества потребителя или становятся непригодными для использования по назначению;
адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера;
информацию об обязательном подтверждении соответствия товаров (работ, услуг), указанных в пункте 4 статьи 7 настоящего Закона;
информацию о правилах продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг);
указание на конкретное лицо, которое будет выполнять работу (оказывать услугу), и информацию о нем, если это имеет значение, исходя из характера работы (услуги);
указание на использование фонограмм при оказании развлекательных услуг исполнителями музыкальных произведений.
(абзац введен Федеральным законом от 17.12.1999 N 212-ФЗ)
Если приобретаемый потребителем товар был в употреблении или в нем устранялся недостаток (недостатки), потребителю должна быть предоставлена информация об этом.
Подскажите пожалуйста, куда мне сначала обращаться, в контролирующие органы типа Роспотребнадзора и Ростуризма или же сразу в суд и каковы шансы на принятие решения в мою пользу?
Мария
Да, есть смысл написать жалобу. Однако вместе стем, стоит учесть, что если по технической стороны будет отображаться, что мол якобы это Вы все сами так купили, то сделать что либо будет очень сложно, нужны будут другие доказательства и одних только свидетельских здесь не хватит.
Вместе с тем, жалобу в любом случае есть смысл написать.
С Уважением.
Васильев Дмитрий.
